in recent times

It is an incredible example of modern alchemy, or a scientific miracle in recent times, to turn a piece of stone into a silicon chip.

把石头变成硅芯片的过程是一项点石成金的成就，也是近代科学的奇迹！

He forced Murray into errors and then went for the clean, swift kill in a manner that has sometimes eluded him in recent times.

他的凌厉攻势迫使穆雷出现了很多次失误，在近几年的比赛中很少见到他这样干净利落的搏杀式打法。

In recent times, we've come here and been bullied off the ball, their fans got on our backs and their players have been right on us.

在最近几年，我们来到西汉姆主场，被欺负得拿不住球，他们的球迷嘘我们，他们的球员和我们硬碰硬。

More than an honoured standby, in recent times the word seems to have become a selling point.

除了一个闪着荣誉光芒的备用词汇以外，这个词最近似乎已成为一个卖点。

It blew up in Clinton's face, and one of the most gifted presidents in recent times paid a huge price.

这样做让克林顿颜面尽失，同时，一位近来最有天赋的美国总统对此付出了沉重的代价。

So one of the more effective efficiency programs I've seen in recent times was the CFC-Free, Super-Efficient Refrigerator Program.

因此，我近年来看到的比较有效的提高能效的项目之一，就是这个无氟高效节能电冰箱项目（CFC-Free，Super-EfficientRefrigeratorProgram）。

" Multilateral co -operation within Asia has been a major focus in Chinese foreign policy in recent times , " said Mr Nielsen .

“亚洲内部的多边合作，一直是中国近期对外政策的重点之一，”尼尔森说。

The global trading system has many enemies, but in recent times the man in the White House could be counted as its main champion.

全球贸易体系会有很多敌人，但是在最近一段时间这位白宫主人被认作是主要的支持者。

Conversely, I do not recall noting such a culture where these frameworks were entirely absent, in recent times.

与之相反的是，在最近的时期内，我会检索所有代码，而这些地方框架是完全不存在的。

In this, more iconic meaning, it has been used on two occasions in recent times.

在这方面，更多的标志性意义，它已被用于两次在近代。

However lots of high-value robberies or burglaries have been attempted in recent times, and many criminals do get away with it.

然而近年来数起涉案价值极高的抢劫、盗窃案件中，却真的有不少罪犯得以逍遥法外。

The historical record of eruptions at the volcano extends back to 1570, but the most damaging eruption in recent times took place in 1985.

这座火山喷发的历史记录要追溯到1570年，而近年来最巨破坏性的一次爆发则发生在1985年。

It has been 3. 5 years since the bombing of the mosque triggered one of the worst displacement crises in recent times.

自清真寺爆炸引发近代最严重的转移危机以来已经3.5年的时间。

In recent times, the land snails have been kept as pets; however, they are illegal to possess in some countries including the United States.

虽然现在它们现在大多被当做宠物饲养，但是在许多国家包括美国，它们仍然是非法“物品”。

Lotito's success is not totally unexpected seeing how his club have come through the various appeal processes in recent times.

洛蒂托的胜利并不值得感到惊讶，只要看看他的俱乐部最近是如何通过一系列的上诉走过足球丑闻的就知道了。

The flooding has hit a region which, until days ago, was coping with one of the worst droughts in recent times.

洪灾波及的一个地区几天前还正经受着近期最严重的旱灾困扰。

Perhaps the biggest market to have been recognised and tapped by major studios in recent times is the tweenie girl market.

少女观众市场可能是近年来受到各大电影公司认同和发掘的最大一块市场了。

After all, animated movies have proved to be some of the most popular and best selling in recent times.

毕竟，动画电影已经被证明是一些最受欢迎和最好的销售，在最近的几次。

In recent times, such appointments have been the subject of much debate, since they represent the migration of jobs from the USA to India.

最近，这样的约定已经成了引起众多争议的话题，因为它象征着工作由美国向印度的转移。

You have awakened so much in recent times that you arent the right to complete this cycle with Ascension.

你们在近期的时间内已经觉醒了这么多，使得你们赢得了权利来完成这次扬升的周期。